Je hebt je vlag in spiegelbeeld uitgehangen. 4 USC §7(i) schrijft voor hoe je de vlag hoort uit te hangen aan een muur of een raam (dus zonder vlaggenmast): met de “union”, dat is het blauwe kanton met de sterren, aan de rechterbovenhoek van de vlag (dus linksboven voor de kijker), ongeacht of die vlag horizontaal of verticaal uithangt. Bijgevolg hoort de verticaal uitgehangen vlag geen kwartslag geroteerde versie van de horizontale vlag te zijn, maar een gespiegelde geroteerde versie.

Maar je mag gerust op je beide oren slapen. 4 USC §1–10 (“the United States Flag Code”) is dan wel federale wet; er staan geen strafbepalingen op het niet naleven ervan. Meer nog: wetgeving die wel straffen oplegde aan disrespectvol gedrag tegenover de “Stars and Stripes” werd door het Hooggerechtshof ongeldig verklaard wegens ongrondwettelijk; Texas v. Johnson, 491 US 397 (1989) en US v. Eichman, 496 US 310 (1990), mocht je geïnteresseerd zijn.